THE TRAIN TO SAINT MARTIN
By Thalis Stathopoulos
From the Theatre Group ORIO
Co-produced with «Texnis»
The disease is like a lie. It spreads wherever it can.
Do you believe they have no water?
Isn’t this what they say?
So how did they wash the train? It is still dripping wet…
The train for Saint Martin by Thalis Stathopoulos is a play about the ways we experience the current crisis, as a country, as people, as individuals, as a team, as crushed social ties. The play is written for the «Theatre Group Orio», in collaboration this time with two Visual Artists, Persiida Hajiyanni and Violeta Aguirre, the Musician Mario Aristopoulos and Filio Louvari in movement, in an effort to communicate by exploring the same theme.
“Hell is – other people” Garsin, the character from Sartre’s “No Exit” declares.
The great writer and philosopher places his characters in a luxurious room in Hell and then he encages them by locking their door.
Similarly, the train for Saint Martin closes its doors and begins its journey encaging four strangers who seem to know each other well. Is the train moving or not? Is it moving fast or really slow? Maybe it has stopped? What is real and what is not? The choices vary according to the needs and all four characters have a common goal: to bury their deads…
They play with truth or with what appears to be true. They wish to arrive at their destination but no one is willing to react, instead they accept and interpret whatever is happening in order to survive. All different versions tangle together
in a game of survival.
The play is a grotesque macabre allegory, an elegy on human survival through fleeing.
CREW
Directing Dimitra Arapoglou
Scenography Anastasia Arseni
Sound design – Music Marios Aristopoulos
Movement Filio Louvari
Visual Artists Persiis Hajiyanni – Violeta Aguirre
Lighting design Stamatis Giannoulis
Dramaturgy Maria Gianoutsou
Assistant director Niki Svolou
CAST in alphabetical order
Stefanos Kosmidis, Filio Louvari, Ino Menegaki, Giannis Hajiyannis
Opening night: Monday, December 7, 2014
Comproduction «Theatriki Omada Orio» et «Texnis»
Supported by the American College of Greece DEREE
The Train to Saint Martin production was presented at:
Athinaida December 2014,J unary 2015
________________________________________________________________
του Θαλή Σταθόπουλου
Από την « Θεατρική Ομάδα Όριο» στη Μουσική Θεατρική Σκηνή – ΑΘΗΝΑΪΣ σε συμπαραγωγή με το «Texnis»
Η «Θεατρική Ομάδα Όριο», η Δήμητρα Αράπογλου, και η εταιρεία οργάνωσης TEXNIS, παρουσιάζουν το πρώτο πρωτότυπο θεατρικό έργο του Θαλή Σταθόπουλου «Το Τρένο για τον Άγιο Μαρτίνο», στη Μουσική Θεατρική Σκηνή – ΑΘΗΝΑΪΣ
– Η αρρώστια είναι σαν το ψέμα. Απλώνεται όπου βρει. Εσείς πιστεύετε ότι δεν έχουν νερό.
-Έτσι δε λένε…;
-Και τότε με τι πλένανε το τρένο, ακόμα στάζει…
«Το Τρένο για τον Άγιο Μαρτίνο» του Θαλή Σταθόπουλου, με θέμα το πως βιώνεται η κρίση που περνάμε σαν χώρα, σαν άτομα, σαν ομάδα, σαν θρυμματισμένοι κοινωνικοί δεσμοί, γράφτηκε για την «Θεατρική Ομάδα Όριο», σε συνεργασία αυτή την φορά με δύο Visual Artists, τη Περσηΐδα Χατζηγιάννη και τη Violeta Aguirre, τον Μουσικό Μάριο Αριστόπουλο και τη Φιλιώ Λούβαρη στη κίνηση, δοκιμάζουμε την επικοινωνία διερευνώντας το ίδιο θέμα.
«Κόλαση είναι οι άλλοι» δηλώνει ο Γκαρσέν, ο ήρωας του έργου του Σαρτρ «Κεκλεισμένων των θυρών». Ο σπουδαίος συγγραφέας και φιλόσοφος τοποθετεί τους ήρωες του σε ένα πολυτελές δωμάτιο στην κόλαση και ύστερα τους εγκλωβίζει κλείνοντας τους την πόρτα.
Έτσι και το τρένο για τον Άγιο Μαρτίνο κλείνει τις πόρτες του και ξεκινά, εγκλωβίζοντας μέσα του τέσσερις αγνώστους και όμως τόσο γνωστούς μεταξύ τους ανθρώπους. Το τρένο προχωράει ή δεν προχωράει; Κινείται ή πηγαίνει αργά; Μήπως είναι σταματημένο; Ποια είναι η πραγματικότητα; Οι εκδοχές ποικίλουν ανάλογα με τα θέλω και οι τέσσερις ήρωες έχουν ένα σκοπό, να θάψουν τους νεκρούς τους… Παίζουν με την αλήθεια ή καλύτερα τις αλήθειες. Θέλουν να φτάσουν στον προορισμό τους, αλλά κανείς τους δεν είναι σε θέση να αντιδράσει, αποδέχονται και ερμηνεύουν αυτά που συμβαίνουν, για να μπορέσουν να επιβιώσουν. Όλες αυτές οι εκδοχές μπλέκονται μεταξύ τους σ’ ένα παιχνίδι επιβίωσης.
Μια μακάβρια γκροτέσκα αλληγορία, μια ελεγεία για την επιβίωση του ανθρώπου μέσα από την φυγή.
Συντελεστές
Σκηνοθεσία – Δραματουργία: Δήμητρα Αράπογλου
Σκηνικά – Κοστούμια: Αναστασία Αρσένη
Σχεδιασμός ήχων / Μουσική: Μάριος Αριστόπουλος
Κίνηση: Φιλιώ Λούβαρη
Visual artists: Περσηΐς Χατζηγιάννη, Violeta Aguirre
Σχεδιασμός φωτισμών: Σταμάτης Γιαννούλης
Θεατρολόγος: Μαρία Γιαννούτσου
Βοηθός Σκηνοθέτη: Νίκη Σβώλου
Παίζουν οι ηθοποιοί: Στέφανος Κοσμίδης, Φιλιώ Λούβαρη, Ινώ Μενεγάκη, Γιάννης Χατζηγιάννης
Πρεμιέρα 7 Δεκεμβρίου 2014
Διάρκεια: 60’ λεπτά
Μια συμπαραγωγή της Θεατρικής Ομάδας Όριο και της Texnis Οργάνωση Θεάματος
Με την Υποστήριξη του Αμερικάνικού Κολλεγίου DERRE
ΚΡΙΤΙΚΕΣ
της Έλενας Μπολονάση- http://www.tralala.gr
Η σκηνοθεσία από τη Δήμητρα Αράπογλου επιτυγχάνει να προσδώσει κίνηση στο στατικό περιβάλλον της σκηνής, δίνοντας έντονα την αίσθηση του βαγονιού που άλλοτε σταματάει, άλλοτε κινείται κι άλλοτε ταλαντεύεται επικίνδυνα. Αποτέλεσμα της λεπτομερούς σκηνοθεσίας είναι η αφύπνιση όλων των αισθήσεων του θεατή, ο οποίος νιώθει στο πετσί του, μαζί με τους ήρωες, τις αλλαγές της θερμοκρασίας, τη δίψα, την αγωνία. Οι πρωταγωνιστές, κλεισμένοι ο καθένας στη δική του πραγματικότητα, στηρίζουν όλες τους τις ελπίδες σε παράγοντες εξωτερικούς, σε έναν οδηγό ανύπαρκτο, έναν μηχανικό που υπόσχεται να δώσει λύση στην ακυβερνησία και εντέλει τίποτα δεν αλλάζει. Οι ράγες είναι μια ευθεία γραμμή, πορεία προκαθορισμένη. Αργά ή γρήγορα, το τρένο θα φτάσει στον προορισμό του. Θα τα καταφέρουν όμως και οι επιβάτες του; Θα καταφέρει ο σύγχρονος άνθρωπος να επιβιώσει από την κρίση; Κι αν ναι, θα καταφέρει να μη χάσει τον εαυτό του;
από το κοινό του Αθηνοράματος- http://www.athinorama.gr
Μια καταπληκτική παράσταση σε έναν υπέροχο χώρο. Το κείμενο της είναι σπαρταριστό και συνάμα τόσο ευαίσθητο, ενώ η σκηνοθεσία είναι ευρηματική. Οι ηθοποιοί απέδωσαν καταπληκτικά την αγωνία των χαρακτήρων τους τη στιγμή που η μουσική υπογραμμίζει υπέροχα τη σκηνική δράση. Το σκηνικό λιτό, αφήνει ελέυθερη τη φαντασία και τα φώτα σε υποβάλουν διαρκώς στην ατμόσφαιρα. Συγχαρητήρια σε όλους. Μια υπέροχη επιλογή!!!
Το Τρένο για τον Άγιο Μαρτίνο παρουσιάστηκε στη Μουσική Σκηνή -ΑΘΗΝΑΙΣ: Δεκέμβριο 2014, Ιανουάριο 2015
Αράπογλου Δήμητρα 